Diterjemahkan oleh RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Benar begitu.
Suster Kelly, bisa kau bawakan sarung tangan?
Apa yang kau alami hanya sebuah metafora.
Perasaan yang kau alami bukan perasaanmu.
Tapi perasaan orang lain.
Kau bukan kucing.
Kau adalah didalam kucing.
Sekarang berbaring.
Apa kau...
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Ya, kucing kecilku yang manis.
Ya.
Kau mau sedikit digaruk, pus?
Apa itu terasa baik?
Ya. Ya.
Kucing kecil. Ya.
Rumahmu terlalu lemah.
Kau harus terus berlari ke rumah yang lebih aman.
Bagus.
Seperti kelahiranmu. Buat dirimu keluar dari dalam kepompong.
Madeline, apa yang kau lakukan?
Aku menjadi kura-kura laut.
Kau kura-kura laut, lalu kau menjadi wanita yang memerankan kura-kura.
Lihat tanganmu.
Tangan.
Tangan siapa itu?
Apa itu tanganmu, atau itu tangan kura-kura?
Benar, itu dia. Kau mendapatkannya!
Kau di sana. Kita bisa merasakannya.
Cara masuk yang bagus.
Aku suka cara masuk itu.
Kita tak punya seorang profesor.
Itu bagus. Rasakan ketukannya.
Kurasa kau sebaiknya ikut denganku sekarang.
Baiklah./ Ikut denganku, sayang.
Ada apa? Kau berada di...
Apa yang terjadi?
Satu, dua, tiga.
Menunduk! Menunduk! Jalan! Jalan!
Baiklah./ Menunduk! Cepat menunduk!
Jalan! Jalan, jalan!
Sialan. Sialan./ Cepat, Ibu!
Ibu jalan, ibu jalan.
Ibu tak bisa menunduk dan mengemudi.
Cepat jalanlah! Jalan!
Ibu berjalan! Apa kau baik-baik saja?
Ya!
Astaga. Kami mempermainkan Evangeline.
Benarkah?/ Ya.
Cepat!
Ibu pikir sesuatu terjadi.
Apa kau benar-benar baik-baik saja?
Bu. Apa... Kenapa...
Kami hanya melarikan diri./ Apa mereka kejam kepadamu, atau...
Tidak, tidak. Mereka sangat seru. Mereka baik.
Tapi mereka selalu mengolokmu, atau.../Tidak, itu sekolah.
Bisa kita pergi sekarang?
Tapi kau lari dari mereka.
Bagus. Tapak yang bagus.
Itu begitu...
Kucing memiliki kepribadiannya sendiri.
Maksudku, saat kau mendalami karakter seperti itu,
Itu tak hanya pemikiran seekor kucing, itu bagus.
Oke, lanjutkan.
Jamal adalah temanku,
Dia datang dan menawarkan untuk berbagi secara khusus...
...beberapa pengalamannya saat dipenjara.
Terima kasih banyak sudah datang.
Terima kasih sudah mengundangku ke sini.
Kami sangat menghargai itu.
Bagaimana kau... Bagaimana...
Kau akan bicara, atau kau mau kami memberimu pertanyaan?
Mana yang bagus untukmu?/ Apa saja yang membuatmu nyaman.
Lakukan saja, berikan pertanyaan.
Apa kau keluar karena masa hukumanmu berakhir?
Apa kau keluar lebih cepat?
Berapa lama kau sudah keluar?
Aku habiskan 2 tahun 3 bulan didalam sel sendirian.
Otakmu... Pikiranmu selalu bekerja.
Dan itu seperti, kau tahu,
Kau harus mengasahnya untuk terus bergerak.
Aku akan membaca bagian belakang dari pasta gigiku.
Seperti fluoride dan klorida, atau apa saja.
Berapa persen.
Jika kau bisa mengubah satu hal tentang masa lalu,
Apa yang akan kau ubah?
Hubunganku dengan orang lain.
Apa ada yang memiliki pengalaman atau momen kekerasan...
...yang terjadi kepada mereka yang mungkin ingin dibagikan?
Aku sangat ingin memberimu pelukan. Apa kau keberatan?
Kau sangat tinggi!
Turunlah ke bawah sini.
Baik, mari...
Mari improvisasi berdasarkan tema dari "tak ada jalan keluar."
Baik, kita didasari dengan ceritanya Jamal, benar?/Ya.
Pengalamannya di penjara, benar?/ Sebuah kanvas terbuka terhadap tema...
...dari tak ada jalan keluar.
Dengan sikap penyilangan panggung tunggal sederhana.
Kau mau maju, Madeline?
Apa kita akan gunakan sejarahnya? Apa itu Jamal?
Apa Jamal akan menjadi tokohnya? Apa dia salah satu babi?
Kenapa penjara relevan dengan ini?
Hei, Evangeline, boleh kami bertanya padamu?
Apa ini metafora? Apa kita gunakan penjara sebagai metafora?
Lalu apa yang kita ciptakan?
Ini hanya metafora.
Tapi begitu...
Maksudku, aku sangat ingin tetap di sana setelah latihan.
Aku merasa sedih tak bisa tinggal setelah latihan.
Kau mau berjalan pulang?
Tidak. Ada sesuatu yang ingin aku katakan kepada Evangeline.
Dan kita selalu terlambat,
Jadi aku tak pernah bicara dengannya./ Itu 5 mil perjalanan kembali.
Tidak, aku... Apa?/ Sialan. Persetan ini.
Pergi latihan, pergi latihan, pergi latihan./Apa?
Baiklah.
Apa? Apa?
Kau hanya... Kau mau pergi? Baiklah./Ibu...
Ibu pikir kita pergi memesan makanan./ Ibu!
Kubilang kita bisa pulang ke rumah.
Kau mau pergi, pergilah. Keluar!
Tidak! Ibu, kita bisa pulang./ Keluar!
Keluar, keluar, keluar!/ Tidak.
Ibu akan menunggu di sini!/ Tidak. Tidak.
Kita bisa pulang ke rumah.
Bu, kau mau menjadi siapa jika kau menjadi orang lain?
Maksudmu seperti orang terkenal?
Bukan, maksud dia...
Jika kau bisa memotong wajah seseorang lalu memakainya sendiri,
Siapa orangnya?
Kau merokok?/ Tidak.
Maksudmu.../ Apa jawabanmu?
Lumpia.
Langit./ Sky, seperti YouTuber?
Langit keparat.
Baiklah. Ya./ Langit.
Kau tak perlu gunakan kata itu.
Ya, Madge.
Jangan panggil aku Madge.
Oke, Madge.
Kau tahu, panggil aku Madge sekali lagi,
Lalu aku akan potong wajahmu dan memakainya.
Aku bisa menjadi Chris Paul.
Kau tidak makan?/Kau akan memotong wajah Chris Paul?
Ibu bisa buatkan... Kau mau roti selai kacang?
Ya, kau mau roti panggang?
Memberikan selai kacang, Madge?
Keparat. Aku akan potong wajahmu!/ Kau takkan lakukan itu.
Ya, aku akan melakukannya./ Tak ada gunting.
Ini wajahku./ Kau bisa ambil wajahku!
Aku tidak...
Aku hanya ingin tahu jika dia aman. Kau tahu?
Atau jika aku aman.
Dia melempar asbak ke kening adiknya hingga harus dijahit.
Jika kita pindah dari konsep penjara, kita butuh waktu latihan lebih.
Kita tak mampu untuk tempat ini lagi.
Jadi, ini.../ Hei.
Tidak, aku.../ Bisa aku...
Bisa aku bicara denganmu tentang sesuatu?/Tentu.
Tentu.
Aku punya mimpi yang ingin kukatakan kepadamu, tapi...
Aku tahu.
Kau tahu apa yang mereka katakan tentang mimpi.
Kau hanya harus percaya dengan dirimu sendiri.
Jung bilang jika di seluruh kekacauan ada sebuah kosmos,
Dalam setiap ketidakteraturan dari sebuah urutan rahasia...
...jika dalam pendulum pikiran...
...berayun diantara akal sehat dan omong kosong,
Bukan diantara benar dan salah.
Mimpi memang luar biasa.
Aku bermimpi menghantam tangan Ibuku dengan setrikaan.
Aku tak bisa bernapas.
Itu terasa seolah aku di bawah air, menyaksikan dia.
Sesuatu seperti itu, kau selalu bisa berbagi denganku.
Aku bermimpi kau adalah putriku.
Apa kau merasa aman di sekitar Ibumu?
Karena...
Semuanya, ayo. Kemarilah. Waktunya merayakan.
Kejam./ Diam.
Aku hanya mengawasi untuk...
Untuk retakan?/ Ya.
Baiklah. Maksudku... Berhenti. Kita bisa balapan.
Hidup memiliki banyak rasa sakit didalamnya.
Tidak, aku serius.
Tapi.../ Socrates mengatakan itu?
Tidak.
Bukan Socrates yang mengatakan itu. Tapi Aristotle.
Kau seperti membuat jenis tarian baru.
Itu disebut, langkah terbata-bata dari seluncuran.
Astaga.
Kau sangat pendiam.
Tidak.
Tidak?/ Tidak!
Kau seperti, "Rambutku hanya tertiup angin."
Astaga...
Kau mau ke mana?
Selamat malam!/ Kau akan pulang?
Maksudku, bisa aku mendapat ciuman tanpa rambut didalamnya?
Dia cantik.
Seberapa jauh dia rela berkorban untukmu? Paham maksudku?
Tidak, itu Adrianna. Tenang.
Adrianna, apa kabar?
Pergi ke taman?/ Ya. Kau pergi ke taman?
Hei, Madeline. Apa kabar?
Apa isi ruang bawah tanahmu?
Hei, aku dan yang lainnya membuat taruhan,
Kami berpikir ada lima mayat di sana.
Lima, untuk setiap jari yang ada di tanganmu.
Aku membunuh mereka dengan jariku!
Kau memang aneh.
Aku merasa ini dimulai dengan huruf M. Film Night Shyamalan.
Baiklah, bagaimana menurut kalian?
Hei, lihatlah ini. Payudara di mana-mana.
Ya Tuhan. Henry.../ Ayahmu menyukai wanita kulit putih.
Ya, dia benar./ Itu jelas, kawan.
Ibuku kulit putih, jadi...
Demam hutan.
Apa?/ Lihatlah ini.
"MILFs."
Kalian mau menontonnya?/ Tidak.
Kenapa? Kau sudah pernah melihatnya?/Sudah.
Apa kalian pencinta film porno?
Aku tidak bilang "pencinta porno." Lebih seperti pakarnya porno.
Benar?/ Ya.
Baiklah, Henry, minggir. Aku akan temukan sesuatu.
Bagaimana dengan "Dr. French and the Llama?"
"Dr. French?"
Kau mau aku untuk menahannya, Dr. French?
Kau suka ini, Madeline?/ Tidak terlalu.
Dia memakan bokongnya.
Kurasa aku butuh sedikit bantuan, Dr. English.
Ayahmu jelas menyukai hal-hal yang bagus.
Bawakan aku cambuk.
Tunjukkan aku di mana sakitnya.
Kau datang ke sini dan bercumbu?
Aku sama sekali tak pernah ke sini./Tidak!
Astaga.
Jika kau terus mengatakan itu, aku terpaksa harus mengusirmu.
Kau punya "Steamboat Willie?"
Ya. Apa...
Madeline?
Sialan. Bajingan.
Bajingan.
Aku hanya tunjukkan mereka ruangan bawah tanah.
Kenapa kau tidak duduk. Ayo menonton ini!
Baiklah. Benar? Duduk, Madeline. Ini yang kau lakukan?
Ini yang Ibu ganggu?/ Kami hanya...
Ya? Lakukan saja. Ayo. Lakukanlah. Nikmati minumanmu.
Ini ide bagus? Kau mau dia masuk bangsal RSJ selama 6 minggu lagi?
Dengan kondisinya?
Apa kau gila atau semacamnya?/ Tidak. Aku tidak gila.
Ibu. Ibu!
Kita tidak di kantormu.
Itu hanya metafora.
Keluar! Keluar!
Madeline murahan.
Madeline murahan itu mengatur acara khusus untukku.
Sudah cukup...
Oke. Baiklah. Oke. Kita selesai.
Selesai. Selesai.
Tidak. Tidak. Tidak!
Hei./ Hai.
Kejutan!
Kami pikir kau Evangeline! Dia hamil!
Dia hamil.
Kami sangat bersemangat!
Bagus.
Aku juga ingin mengucapkan selamat kepadanya./Ya, ya, ya.
Baiklah.
Halo!
Baiklah./ Di mana semua orang?
Apa-apaan? Max?
Kejutan!
Selamat!/ Selamat!
Untuk apa?/ Karena hamil!
Ya, aku diberitahu...
Untuk generasi selanjutnya!
Khusus hari ini, kita akan...
Cathlyn dan Santos akan mengurus latihan, jadi mari...
Baiklah, mari berpesta sejenak.
Hai! Terima kasih!
Ambillah./Kenap kau mengambil dengan tanganmu?
Apa?
Kenapa kau begitu gelisah? Tenanglah.
Aku tidak gelisah. Kenapa kau melihat tanganku?
Ini untukmu.
Madeline?/ Hei.
Kau tak apa?/ Hei, kau tahu...
Bicara denganku.
Aku berpikir tentang betapa menyenangkannya bekerja denganmu.
Grup sangat kesulitan./ Ya.
Dan kau memahami karyaku tak seperti yang lain.
Proses ini begitu intim, dan aku senang kau di sini.
Aku juga.
Jadi, aku berpikir jika...
Aku ingin lebih mendalami usaha...
...karena kita akan melakukan tokoh yang akan kau mainkan.
Kau mau memberinya nama?
Aku memikirkan sebuah nama.
Apa?/ Zia.
Zia?/ Ya.
Itu... Itu sangat kuat.
Kau tahu, salah satu cara jika kita mungkin bisa...
...seperti membuat Zie lebih kongkrit, itu seperti...
Kupikir kita bisa mengeksplor mimpi yang kau katakan padaku...
...dan mungkin melakonkannya.
Mimpi?/ Mimpi di mana kau...
...dengan setrikaan dan kau menghantam tangan Ibumu.
Itu sangat kuat.
Dan aku tak bisa berhenti memikirkan tentang gambaran itu.
Kau tahu, kerja impian bisa benar-benar...
Intinya...
Kita sebaiknya mencoba melakonkannya.
Bagaimana menurutmu soal itu?
Aku...
Kurasa begitu, ya./ Baiklah.
Bagaimana mimpimu kau bilang?
Hari itu dimulai saat kami berada di mobil.
Dia berpikir teman-temanku membenciku.
Apa mereka merundungmu?/ Ibuku pikir temanku menindasku.
Apa teman-temanmu bersikap kejam padamu?
Berdiam diri. Bagus. Kau melukai ibumu. Tak masalah.
Suatu hari kau akan hidup untuk menyesalinya.
Lihat aku. Kau melihatku seolah aku gila.
Pergilah bermain dengan anak kucingmu.
Dari permulaan, antara Ibu.
Bagus. Terima kasih.
Madeline, apa seperti itu perasaannya?
Apa?
Kurasa kita harus menekankan permasalahan...
...ketidakseimbangan hubungan dengan Ibu di permulaan.
Baiklah. Di permulaan.
Hei. Kemari. Ya. Kemari.
Cobalah.
Perhatikan baik-baik wajahnya.
Lihatlah wajahnya dengan teliti. Karena kau akan menjadi itu.
Kau bisa melihat?
Cobalah untuk fokus. Benar begitu.
Bagus. Sangat bagus.
Madeline! Tetap di tengah.
Madeline, kau mau ke mana? Posisimu di tengah untuk ini!
Madeline.
Apa kau sudah selesai, atau haruskah...
Apa dia sudah selesai, atau...
Halo!
CK satu blok ke Selatan.
Apa kau melihat anakku?
Tidak. Maafkan aku, tidak.
Mie dalam jumlah besar. Ya. Ya, ya.
Ya. Ya, ya, ya.
Ya, ya, ya! Ya! Ya! Ya, ya!
Ya. Berikan aku sedikit mie. Berikan aku mie.
Ayo, ayo! Ayo, ayo!
Hai. Apa kabar? Apa kabar?
Aku tidak suka itu.
Hai. Bagaimana kabarmu?
Ayo, ayo! Ayo, ayo!
Benar, ini darurat.
Obatnya habis satu minggu yang lalu.
Karena dia tidak bilang padaku
Maaf. Dia gadis remaja, jadi...
Dia tak beritahu aku semuanya di dalam hidupnya.
Sayang. Sayang, ibu membawa makanan.
Dan hadiah kecil untukmu.
Baiklah, ini.
Ibu tinggalkan di sini.
Oke? Itu...
Maddie, mungkin jangan latihan dulu untuk sementara. Oke? Karena...
Baik. Makanlah, atau kucing yang akan memakannya.
Kau pasti menginginkan kuliah.
Tap kau tidak harus.
JV juga untuk anak remaja.
Itu bukan hal yang memalukan.
Itulah fungsinya. Ayo, sayang.
Wanita di sebelah sana?
Ada jaring laba-laba di vaginanya.
Jangan pernah katakan itu kepada wanita yang lebih tua,
Karena itu bisa saja kau.
Itu pasti. Itu pasti.
Itu sudah terjadi!
Baiklah, lihat...
Lihat yang di tengah? Tahu apa yang akan Ibu katakan?
Ya... Tidak. Dia lesbian.
Itu tidak benar.
Ibu melihat dia bersama pria berbeda di taman ini hanya berjalan-jalan.
Tidak melakukan hal lainnya, tapi pria berbeda-beda,
Mungkin sekitar 6-7 kali.
Hanya berkata. Serius.
Dia menikmatinya?
Ya. Ibu tak tahu apa itu. Maksudku, kau benar-benar...
Mari melihat dia. Lihat dia.
Hei!/ Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Jangan. Jangan.
Maafkan Ibu. Apa Ibu menyakitimu, sayang?
Ibu?
Ya Tuhan. Aku mencium pria itu.
Astaga.
Mungkin kita sebaiknya...
Mungkin kita sebaiknya jangan terburu-buru...
...untuk sesuatu yang butuh tanggung jawab besar.
Dia mungkin memiliki herpes. Itu mungkin saja.
Dia tahu banyak tentang porno.
Dan itu pertanda.
Mulutmu akan dipenuhi jerawat kecil.
Berhenti menggunakan itu. Itu akan membuat kulitmu kering.
Itu hanya membuat semuanya lebih buruk./Aku memiliki alergi.
Kau tidak punya alergi. Kau memiliki hipokondria.
Apa kau melihat Tinder? Apa itu yang terjadi?
Ibu diam-diam memeriksa ponselku?
Aku.../ Jangan percaya siapapun. Mengerti?
Boleh aku keluar sekarang?/ Tidak, tunggu, Ibu...
Pastikan kau memilih orang yang tepat.../Baiklah. Permisi.
Hai. Ya. Oke. Baiklah.
Astaga. Jesus. Semoga harimu indah. Sampai jumpa!
Dia hanya melakukan tugasnya, dan ibu hanya...
Kau harus menggunakan pelindung.
Kau sebaiknya di tes sebelumnya.
Kenapa aku mau di tes sebelumnya?
Baiklah, benar. Setelahnya. Dan...
Sayang, tunggu...
Kau tahu, ibu hanya... Ibu ingin...
Ibu ingin kau berhati-hati. Kau tahu?
Karena kau tidak...
Aku tidak apa?
Kau tahu, kau tak seperti orang lainnya.
Karena aku kulit hitam?/ Bukan. Madeline.
Regina.
Hanya saja rasanya kau mungkin belum siap, kau tahu.
Situasimu cukup berbeda.../ Apa maksud Ibu?
Itu berbeda dari orang lain di...
Orang lainnya stabil, dan...
Jika kau mengalami episode lagi, dan itu mungkin pasti terulang,
Apa yang akan terjadi? Apa, Evangeline akan...
Bajingan!/ Kau payah!
Hentikanlah.
Hai./ Hai!
Kau di sini! Hai!
Maaf kami terlambat./ Tidak, tak apa.
Tidak, kau sudah di sini. Ayo. Cepat.
Apa kabar?/Dia sangat senang bisa bekerja denganmu.
Kami sangat menyayangi dia. Kami senang dia di sini.
Bisa kau segera bersiap? Karena KK hanya punya 30 menit.
Ya, aku harus berada di set lain.
Set lain bersama Robert De Niro.
Madeline.
Apa kau baik-baik saja, Mad?
Karena jika kita...
Kau bisa gunakan kukumu di punggungku.
Itu mungkin sangat bagus.
Itu seperti ujung kuku.
KK, kau juga, sayang.
Aku mungkin akan ke sana dan meremas bokongmu.
Kau siap untuk itu?
Bu, kau juga boleh ikut jika kau mau.
Mari kita fokus.
Kami akan masukkan... Hei. Hei.
Aku berpikir untuk berinvestasi dengan kasur air.
Karena kudengar itu benar-benar laris.
KK, kau terlihat sangat menawan!
Semua orang akan suka poster ini.
Dia... Segera setelah dia selesai, pergilah ke sini.
Itu berbulu pancang. Ya. Kita tak bisa... Bisakah kau...
Ayo, sayang.
Astaga!
Madeline, bisa kau tolong ke sini dengan hewan itu?
Aku mau.../ Ya, ayo. Kita akan ke sini.
Terima kasih./ Baiklah. Bagus.
Berdiri di tanda ini, sayang.
Itu kepala babi terbaik yang pernah ada.
Bagus. Baiklah, kalian terlihat menawan.
Wow. Wow, wow, wow.
Ibu. Kabar buruk.
Kau tahu?
Mungkin ada baiknya jika kau keluar sebentar.
Karena kurasa itu bisa membuatnya sedikit santai.
Baiklah./Aku tahu terkadang ini ada pengaruh dengan orang tua.
Ini makanannya.
Dia mungkin takkan memakan itu, tapi cobalah.
Oke, terima kasih./ Ya.
Kau mau makanan kelapa ini?
Baiklah. Bagus.
Terima kasih.
Ya Tuhan.
Baiklah.
Baiklah. Hei.
Hai./ Hai.
Astaga. Aku merasa aku tak sempat bicara denganmu.
Apa kau baik-baik saja?/ Aku baik.
Ya? Bagaimana keadaan dengan Ibumu?
Dalam perjalanan ke sini, dia berusaha bicara soal seks denganku.
Aku 16 tahun. Aku tahu semuanya.
Kau serius? Astaga. Itu benar-benar...
Dia membicarakan seks di mobil. Itu sangat aneh, karena kita...
Itu... Hunter, kau bukan bagian dari percakapan ini.
Itu sangat aneh, karena Laura baru saja beritahu kami, dan kami melakukan...
Itu sangat lucu. Baiklah, ayo foto ini.
Bisa bawakan aku bangku itu?
Aku mau duduk di sini./ Baiklah. Tentu.
Bisa kalian bertukar posisi...
Ya, ya. Bagus...
Kau sangat bagus hari ini./ Ya.
Ini. Sebentar. Ini... Kau tahu?
Itu aneh. Itu seperti kedodoran.
Bisa kau... Bisa kita mendapatkan kostum...
Kau tahu? Bajingan.
Kau tahu?/ Ada apa?
Aku suka kostum ini, dan aku tahu apa yang kita bicarakan,
Tapi sekarang aku melihat semuanya,
Aku mulai merasa, itu bukan...
Kostum ini dari kostum tema penjara.
Karena sekarang kita pindah ke tema Ibu dan Anak...
Kurasa aku salah.
Bisa kita berganti kostum? Tidak.../ Apa maksudmu?
Kita punya dua wanita kulit hitam cantik dengan setelan ruang angkasa...
...dengan topi besar dan kucing putih.
Pergilah. Pergilah. Karena ku hanya ingin...
Aku hanya butuh ini.../ Apa maksudmu ingin mengubahnya?
Bisa kau.. Biarkan mereka kenakan pakaian bawaannya saat ke sini.
Ya Tuhan.
Itu... Ya. Bisa kita coba itu?
Kau tahu? Bisa kau pergi dan tanyakan Ibunya...
...jika kita bisa meminjam sweaternya untuk pemotretan?
Ya./ Terima kasih.
Baiklah, bagus.
Madeline. Madeline.
Kau tahu? Coba...
Kau tahu betapa bagusnya kau merasa emosional secara instan?
Kali ini cobalah dengan emosi yang banyak.
Emosi apa saja?
Ya, maksudku, seperti...
Pikirkan perasaanmu saat Ibumu berikan kau pembicaraan seks.
Cobalah itu.
Itu sangat bagus.
Lagi! Ya! Ya!
Sekarang kurangi. Maksudku, sedikit saja...
Seperti itu, tapi lebih halus. Lebih halus.
Baiklah, tunggu. Sebentar. Entahlah.
Mungkin aku tak mengerti apa yang kau...
Baiklah, kau tahu...
Bagaimana jika itu membuatmu merasa sedih?
Pikirkan tentang apa artinya itu untuknya, dan itu jauh lebih...
Depresi?
Ya. Mari coba itu. Kita coba itu.
Hanya untuk fotografi. Mengerti?
Apa itu depresi?
Sedikit lebih.
Lagi, lagi, lagi. Bagus. Ya.
Ya. Bagus, bagus, bagus! Itu sangat bagus.
Baiklah, bagus. Bisa kau berbalik dan katakan sesuatu pada KK?
Ya, KK. Sempurna.
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Regina, bisa kau kemari sebentar?
Aku punya ide, menurutku...
...itu akan bagus jika kau berpose sebentar bersama Madeline...
Karena kau tidak... Kau takkan masuk ke kamera.
Hanya kalian berdua bersama.../ Astaga...
Kami takkan melihatmu. Kau takkan terlihat di kamera. Kau di luarnya.
Bisa kau kembalikan sweaternya?/ Ya, tentu.
Berikan dia sweaternya./ Ini terdengar ide yang bagus.
Baiklah, bagus. Bagus, bagus, bagus.
Hanya.../ Ya, maafkan aku.
Baiklah, bagus.
Kemudian, aku berpikir,
Kami akan mendapatkan Kau dan Ibumu,
Sesuatu yang sedikit kurang kuat,
Sedikit lebih...
Entahlah, tapi kau tahu...
Sebenarnya, kau tahu? Kau duduklah di sini.
Kalian saling bertatapan. Oke?
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Jangan khawatir soal apa yang kukatakan tentang kasur air.
Aku tahu. Itu...
Kita sudah berlatih selama berbulan-bulan.
Aku tak yakin ini bisa menjadi pementasan.
Ini pentas. Bukan pentas-pentasan.
Hanya saja ini benar-benar tak masuk akal.
Aku tak tahu jika kau benar-benar butuh aku.
Kau tahu, ini cerita.../Kebanyakan dari kami sudah tak tahan lagi.
Benar. Kau tahu, sebenarnya...
Kau kebanyakan menggunakan Madeline dan KK.
Kita semua... Kau bagian dari kolektif ini.
Tapi jika kau pergi, apa yang akan dikatakan yang lain?
Jadi mari bersiap untuk dokter dan suster.
Kenapa kau tak tak tetap di sini untuk hari ini?
Sekarang, siapa yang akan memerankan pasien?
Aku akan melakukan itu. Ya, ya, ya. Aku akan melakukannya.
Madeline, kau mau melakukannya?
Aku tak apa.
Aku siap dan menunggu untuk memulai./Ayo!
Dokter? Dokter.
Ya, aku ingin improvisasi dengan tokoh yang sama...
...dan mungkin berusaha menghasilkan teks dan kali ini bangsal kejiwaan, oke?
Oke.
Apa masalahnya?
Aku sakit.
Ya? Kau sakit apa?
Aku de...
Hamil.
Dengan...
Hei, Madeline. Ini bangsal kejiwaan, bukan persalinan.
Ibuku mau aku melakukan aborsi,
Tapi aku akan pertahankan anak ini.
Maksudku, apa kau...
Apa menurutmu kau siap?
Kurasa aku siap, Aku ingin merawat seseorang.
Seperti yang dia inginkan.
Tapi aku takut jika persalinannya akan mengerikan.
Seberapa buruk?/ Berdarah dan sulit.
Bagaimana jika bayinya tak mau keluar?
Bagaimana jika...
Dan jika itu mati didalam diriku.
Mari istirahat. Lalu kita berkumpul kembali dan mencoba yang lebih.
Oke.
Apa aku menunjukkan waktu yang aneh?
Ya.
Hei. Ini hanya aku.
Aku hanya ingin menyapa.
Apa kau baik-baik saja?
Hanya bersiap untuk persalinan, kurasa.
Ya, dengar, jika kau ingin seluruh keluarga hadir, tak masalah.
Aku akan... Tak masalah.
Tidak, kubilang itu bukan masalah.
Hei.
Halo?
Halo!
Bisa aku bicara tentang latihan minggu depan?
Hei, semua. Kau mau ke mana? Kalian mau ke mana?
Sampai jumpa. Semoga harimu indah./ Sampai jumpa.
Teman-teman! Ke mana...
Aku izinkan semuanya pergi./ Apa?
Hei, semuanya! Kita belum selesai latihan.
Tidak, kita sudah selesai! Sampai jumpa di yang berikutnya!
Madeline!
Regina. Hai. Ya. Ini Evangeline.
Kami selesai latihan lebih awal,
Dan kami menghubungi untuk melihat jika kau tidak keberatan...
...seandainya Madeline ke rumahku untuk makan malam malam ini.
Jadi kau tak perlu kembali dan menjemputnya,
Dan aku bisa antarkan dia sekitar jam 21:30-22:00, atau...
Ya, kuharap itu tak masalah. Yang lainnya sudah pergi.
Jadi kurasa aku akan membawanya pulang dan...
Ada yang mau kau kataka kepadanya? Di pesan suara?
Madeline. Itu suamiku George./ Hai.
Kau tahu?
Semuanya?
Madeline aktris yang sangat handal.
Ya. Dia mendaftar ke sekian banyak universitas besar...
Seperti Juilliard dan NYU.
Bagus, Madeline.
Ya, aku tidak yakin jika akan diterima.
Dia luar biasa. Bisa bisa diterima di universitas sesuai pilihannya.
Jika Evangeline mengatakan itu, itu benar.
Lihat apa yang aku bawakan untukmu!
Ini dia, ini dia, ini dia.
Sebaiknya enak./ Ayolah. Siapa yang mengatakan itu?
Kau tahu aku yang mengatakannya.
Satu untukmu? Baiklah, semua baik?
Ibu, aku membuat itu untukmu. Bagaimana denganmu, sayang?
Aku vegan.
Vegan. Baiklah. Baiklah, vegan.
Aku letakkan ini di sini. Aku akan bawakan kau roti.
Kau mau roti?/ Tidak, terima kasih.
Baiklah, aku takkan mengganggumu. Dengar, semuanya.
Aku segera kembali.
Madeline beritahu kami pertunjukkanmu tentang penjara?
Tidak. Bukan.
Itu metafora.
Metafora?/ Tidak, itu bukan metafora.
Itu... Itu tentang sakit jiwa.
Dan.../ Wow.
Madeline pemain utamanya.
Aku sangat tertarik pada orang yang tak bisa kendalikan situasinya.
Ya.
Ya Tuhan. Kemari.
Selamat datang di pertunjukkan kacang!
Tidak. Jangan!
Apa?
Kacang adalah kacang, karena mereka banyak kencing.
Jason, tidak!
Baiklah./ Kacang...
...bisa membunuhmu!
Em...
Jangan lakukan itu. Membuatnya sangat berantakan,
Dan kau tak boleh berdiri di atas sofa, mengerti?
Hei, hei, hei.../ Berikan aku senyuman.
Mungkin hanya sedikit lelah.
Tak apa. Semua untukmu, sayang.
Di mana Solomon?
Kemari.
Jangan khawatir soal itu.
Benarkah? Itu saja?
Hei.
Apa kau anaknya Evangeline?
Diberkatilah si jabang bayi...
Dan semoga akan tumbuh menjadi orang menakjubkan...
...seperti Ibu dan Ayah.
Ya.
Ini untuk Evangeline dan George.
Ya./ Ya.
Untuk si jabang bayi./ Anak yang cantik.
Lakukanlah. Berikutnya kita akan...
Masa depan dari keluarga yang menikmati dan teman-teman.
Ke kanan. Kau yakin kau tak apa...
...untuk ke toilet sendirian? Ya, aku tak apa. Terima kasih.
Smile.
Hai, Onur.
Kalian butuh bantuan bersih-bersih?
Apa?/ Itu seperti wajah babi.
Wajah babi?/ Ya, wajah babi. Seperti...
Aku akan mengambil anggur lagi.
Astaga, kau punya kulit yang lembut.
Aku takkan beritahu Evangeline.
Ini waktunya pertunjukkan. Waktunya pertunjukkan.
Aku tidak tahu.
Baiklah.
Dia dulunya di Vaudeville.
Dia tidak setua itu.
Ibu, Ibu, Ibu.
Hei./ Hai.
Hei. Mad... Made.../ Madeline.
Madeline. Benar, benar.
George./ Ya.
Apa kabar?/ Aku baik. Bagaimana denganmu?
Aku baik.
Kau sangat berbakat, kau tahu?
Terima kasih./ Ya, terima kasih kembali.
Kau butuh sesuatu?/ Jadi... Tidak.
Kau tak apa?/ Aku tak apa.
Kau butuh sesuatu?
Tidak, aku bisa sendiri.
Mereka selalu membiarkan aku yang bersih-bersih.
Jadi...
Sudah berapa lama kau dan Evangeline bersama?
Kami sudah bersama 5 tahun.
Lima tahun yang indah.
Wow.
Itu lucu, karena dia tak pernah menyebutkanmu.
Benarkah?
Tidak.
Itulah istriku.
Aku sangat senang bisa datang ke pesta ini.
Aku juga senang kau datang./ Ya.
Kau bersenang-senang?/ Sangat senang.
Kami menyukai kehadiranmu.
Kau yakin tak butuh sesuatu?/ Ya.
Baiklah.
Ada jus di kulkas.
Aku bisa ambilkan kau jus./ Aku tak butuh jus.
Baiklah.
Jadi, akhir pekan ini adalah hari ulang tahunku.
Kau serius?
Selamat ulang tahun. Kau berumur...
17 tahun./ 17 tahun.
Kau tahu apa yang akan aku lakukan untuk hari ulang tahunku?
Aku akan kehilangan keperawananku.
Itu bagus. Itu bagus.
Siapa...
Siapa pria yang beruntung?
Aku belum memutuskannya./ Baiklah.
Kau tahu, jika kau punya rekomendasi...
...untuk posisi atau semacamnya, untuk...
Karena aku pemula.
Kurasa aku bisa menekukkan badan,
Lalu pria itu bisa meremas bokongku.
Kau minum di rumahku, Madeline?
Karena kau tak bertingkah seperti dirimu sendiri.
Kau tidak tahu aku. Aku menjadi diriku sendiri.
Aku mengenalmu. Aku mengenalmu!
Apa kau merasa tidak aman?
Apa?/ Apa kau merasa tidak aman?
Aku tidak tahu! Tidak. Maksudku, tidak.
Aku tak merasa begitu. Aku berusaha melakukan sesuatu yang sangat sulit.
Dan aku memimpin seluruh proyek...
...juga mempelopori pandangan yang sangat kolaboratif ini...
...yang benar-benar kacau!
Jadi, ya. Maksudku, ya, aku merasa tidak aman,
Karena aku tak tahu jika proyek ini akan bekerja
Aku bahkan tidak tahu jika pernikahanku akan bekerja.
Dan aku tidak...
Bagus./ Apa? Apa yang bagus?
Jika kau mengakuinya.
Aku juga merasa tidak aman.
Itu sebabnya aku sangat ingin kau untuk menyukaiku.
Kurasa aku sebaiknya tidak...
Kurasa aku sebaiknya tidak ikut dalam proyekmu lagi.
Apa?
Baiklah.
Aku merasa, kau tahu, kita...
Kurasa kau mungkin benar, Madeline.
Kurasa mungkin kau sebaiknya tak terlibat didalam proyek.
Dan sebenarnya itu terasa sangat melegakan.
Maksudku, tentu saja, aku ingin Kau ikut andil, tapi...
Itu tidak terasa bagus untuk kita berdua.
Apa itu?
Apa itu kucing?
Entahlah. Mungkin bukan apa-apa.
Haruskah kita memeriksanya?
Tidak, itu sudah mati.
Hei, Madeline.
Kami tak melihatmu latihan hari ini. Kami harap kau baik-baik saja.
Madeline?
Apa kau akan turun?
Ada yang datang untuk bertemu kita.
Madeline, apa itu kau?
Astaga. Terakhir kali mereka kelupaan lemon mint.
Entah kenapa. Seperti yang kukatakan,
Seolah aku tak bisa melakukan itu. Hanya memasang tenda.
Apa yang aku lakukan? Tidak ada. Aku hanya...
Tapi itu biasanya lebih dari sekedar mendirikan tenda.
Benar./ Anggota dewan kami Christa,
Pertama-tama itu adalah kesukaannya.
Jadi apa mereka...
Madeline. Lihat siapa yang datang.
Hai, Evangeline./Dia datang menanyakan kabarmu, tapi kami...
Hai./Kami baru saja bicara tentang...
Ibumu beritahu aku tentang.../ Tenda.
Tenda. Tenda acara./ Yang kau dapatkan karena itu...
Benar. Seolah kau tahu semua tentang itu. Kau tahu, hanya...
Ya, maksudku kurasa itu cukup mirip.
Dia bilang jika kau pernah hamil?
Aku bilang padanya.../ Hanya untuk improvisasi.
Tentu saja, tentu saja tidak.
Kau perawan, Kau bahkan tak pernah mencium pria.
Kami sangat merindukan dia. Maksudku, dia luar biasa.
Kau aktris yang menakjubkan.
Dan memiliki kapasitas untuk...
Dia memiliki banyak pendalaman,
Dan aku yakin itu mengalir di keluarga.
Ya? Kurasa juga begitu.
Maksudku, itu akan sangat bagus jika kau...
Apa kau berakting? Kau mau mencoba sesuatu?
Seperti bagian dari latihan, kita bisa...
Astaga.
Ibu penasaran apa rencananya.
Apa menurutmu... Apa dia melihat sesuatu di diri Ibu?
Kau tahu, karena kami mengobrol lama, dan...
Dia sangat menawan,
Dan itu sesuatu yang ingin dia lihat, kau tahu?
Kuharap dia sudah memeriksa semua itu,
Karena itu hanya butuh satu.
Aku penasaran jika dia bisa mengatasi itu.
Hai./ Hai, Regina.
Semuanya ingat Regina? Aku mengundangnya bergabung hari ini.
Hai!/ Hai.
Bagus, baiklah. Jadi, mari...
Mari bergantian dan menunjuk pimpinan baru.
Regina, kau mau maju dan menjadi pimpinan?
Ayolah. Ini menyenangkan.
Baiklah.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Apa itu semacam...
Buat sikap normal luar biasa yang terasa alami untukmu.
Anggap saja tak ada orang lain di sini./Hanya...
Boleh aku menyentuh tasku?/ Tentu.
Baiklah./ Baiklah.
Bagus.
Lihat bagaimana tenangnya itu? Itu sikap yang sangat tenang.
Bagus.
Tapi seperti apa...
Karena aku melakukan itu./ Benar. Baiklah.
Itu selalu...
Itu sangat bagus. Terima kasih. Itu sangat menakjubkan.
Hei, kami akan menirukan Ibumu,
Meniru gaya jalannya, sikap dan lain-lain.
Kau boleh duduk jika kau mau./ Baiklah.
Lakukan satu per satu. Siapa yang mau maju berikutnya?
Kau tak seharusnya membersihkan tanganmu seperti itu.
Itu membuat kulitmu kering.
Sweater apa yang harus aku pakai?
Motif bunga atau motif bunga?
Suasana hati yang berubah.
Itu bisa menjadi buruk terkadang.
Tinggi, rendah. Kau tak pernah tahu ke mana kau akan pergi.
Melempar barang-barang, memukulku.
Tapi aku tetap menyayangimu...
Karena kau putriku.
Apa kau merokok?
Aku bisa mencium itu darimu! Pergilah mandi, astaga.
Kau mau panekuk?
Panekuk!
Aku tahu kau tak suka mentega.
Benar. Kau mau makan sesuatu?
Apa saja?
Lihat, Damon makan.
Damon makan. Dan dia terus melakukan itu.
Kau tak boleh pergi latihan hari Jumat...
...jika kau tidak makan panekuk ini.
Saat kau masih bayi,
Aku mengusap kepalamu yang begitu lembut.
Aku bilang pada diriku sendiri, "Anak ini, dia begitu sempurna."
"Dia akan menjadi begitu kuat."
Dan lihatlah kau sekarang.
Kau sakit.
Kau benar-benar sakit, hingga kau...
Tidak, Madeline.
Madeline, tidak.
Madeline, kau membuatku takut.
Damon, minta dia untuk meletakkan itu!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Tanganku! Tanganku!
Wow.
Ya Tuhan.
Itu sangat bagus.
Itu sangat menakjubkan.
Ya Tuhan. Kau tak apa?/ Ya.
Kau sangat bagus. Itu menakjubkan.
Apa kalian melihat itu? Astaga. Itu menakjubkan!
Wow.
Wow. Aku...
Ini adalah pentasnya. Ini adalah teater imersif.
Wow.
Baiklah. Baiklah.
Aku tadinya berpikir kita akan melakukan hal lain,
Tapi kurasa dengan kekuatan dari usaha terbaru ini,
Kita sebaiknya...
Semuanya mari memilih bagian...
Bagian dari improvisasi yang barusan Madeline lakukan,
Kemudian kita akan menari.
Membuat tarian dari itu, dan...
Saat kau bicara soal ini akan dijadikan pentas,
Apa ini tentang Madeline?
Tidak, tidak.
Itu tentang karakter yang kita usahakan...
Kau tahu, tokok yang kita ciptakan bersama bernama Zia.
Ini tentang karakter./ Dan itu ceritanya Madeline.
Tidak, Zia.
Namanya Zia./ Zia.
Dan dia nyaman dengan itu. Kau nyaman dengan itu?
Dengan kami menceritakan ceritamu?
Maksudku...
Jadi kau akan menyampaikan cerita dari dalam otaknya.
Benar.
Baiklah.
Apa?
Kau tahu, aku hanya bilang.
Maksudku, kau, benar?
Dan dia.
Pikirkan tentang optik.../ Aku... Benar.
Ini adalah cerita dia. Ini juga ceritaku.
Ini cerita semua orang di ruangan ini.
Kita bisa terus mengobrol,
Tapi kurasa kita bisa tuangkan itu ke dalam karya. Mengerti?
Jadi kurasa kita akan istirahat 20 menit.
Semoga kau diberkati./ Aku benar-benar minta maaf.
Permisi./ Tak apa.
Maafkan aku./ Kita rehat 20 menit?
Ya, kita rehat 20 menit./ Sekitar 20 menit.
Bentuk kelompok bertiga, lalu kita akan mulai lagi.
Mengerti? Ini...
Maaf, aku harus menerima ini.
Baiklah.
Ya, jadi kita sebaiknya...
Ya, tidak, aku hanya ingin bilang padamu...
Maaf. Aku tahu aku seharusnya menemuimu di sana,
Tapi aku masih di sini.
Aku hanya... Ya...
Apa ada yang mau bergabung ke grup kita?
Bagaimana keadaanmu?
Aku tahu kau merasa ini mendesak. Tapi tidak.
Aku akan menghubungimu kembali, oke? Sampai nanti.
Teman-teman! Buka pintunya!
Teman-teman! Buka pintunya.
Tunggu. Ya Tuhan.
Baiklah. Baiklah.
Keparat!
Max, apa-apaan?/ Hei, maaf.
Turun dan buka pintunya./ Aku tidak bias.
Aku belum bisa membiarkanmu masuk./ Apa maksudmu?
Kau asistenku.
Aku tahu, tapi kita harus bicara, oke?/ Apa yang kau kenakan?
Kau kenakan itu./ Kau mau sweater?
Dan kenakan itu.
Kenakan topengnya./ Oke.
Pakai topengnya.
Baik. Berikan aku kalimatnya, tapi dua minggu yang lalu.
Bagaimana dengan kumisnya?/ Apa?
Kumis!/ Tak ada kumis.
Dia datang...
Kau siap?/ Siap.
Sebelah sana./ Baiklah.
Seseorang matikan lampunya./ Biar aku saja.
Baiklah.
Itu perjalanan yang panjang untuk ke sini, untukmu, dan...
Ibu membuat panekuk!
Panekuk!
Jujur, kurasa obat yang dia minum tidak bekerja.
Mungkin kita sebaiknya membuat rencana.
Kurasa obat yang dia minum tidak bekerja.
Apa kau merokok?
Madeline! Ini hanya aku!
Halo?!
Madeline!
Hentikan itu!/ Bagus!
Astaga.
Berikan padaku. Berikan padaku! Berikan itu padaku.
Madeline!
Hentikan itu! Berhenti!
Lepaskan aku
Madeline?
Madeline. Madeline.
Kerja bagus.
Kau jelas mengambil resiko besar,
Dan menurutku kau sangat berbakat, kau tahu?
Tapi jika kita akan berkolaborasi,
Kurasa kita sebaiknya bicara tentang proses yang sedikit lebih...
Degar.
Ini berakhir. Ini sudah selesai. Baiklah. Semuanya?
Semuanya, kurasa ini sudah selesai sekarang!
Jadi terima kasih banyak, semuanya! Kerja bagus.
Hei!
Hentikan! Berhenti!
Tidak!
Ini keajaiban.
Ibu.
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Diterjemahkan oleh RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya